Xử lý dữ liệu cá nhân

Dữ liệu của bạn, được thu thập thông qua các biểu mẫu liên hệ trên trang web này, chỉ được sử dụng để trả lời các câu hỏi của bạn và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Dữ liệu của bạn, cụ thể là họ tên, email và số điện thoại, sẽ được lưu trong tài khoản email của chúng tôi; trên thực tế, các biểu mẫu không thu thập dữ liệu vào bất kỳ cơ sở dữ liệu nào. Dữ liệu của bạn sẽ được lưu giữ trong tài khoản email của chúng tôi trong vòng 3 tháng, sau thời gian này, các email và do đó là dữ liệu của bạn sẽ bị xóa tự động và không thể khôi phục.

Nếu bạn muốn xóa dữ liệu của mình sớm hơn, bạn có thể thực hiện bằng cách gửi email cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ tại địa chỉ sau: https://www.gesumisericordioso.org/contatti/ và ghi rõ trong tiêu đề là “xóa dữ liệu cá nhân”. Chúng tôi sẽ xóa dữ liệu của bạn một cách thủ công trong vòng 7 ngày làm việc.

Sử dụng cookies

Trên trang web này đang thực hiện khảo sát thống kê thông qua việc sử dụng công cụ Google Analytics, công cụ này sử dụng cookie và các thông số phân tích khác.
Trang web không cố ý thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của người dùng.
Việc sử dụng các cookie phiên (session cookies) được giới hạn nghiêm ngặt trong việc truyền tải các mã nhận dạng phiên (bao gồm các số ngẫu nhiên do máy chủ tạo ra) cần thiết để cho phép duyệt trang web an toàn và hiệu quả.
Các cookie phiên được sử dụng trên trang web này giúp tránh việc sử dụng các kỹ thuật tin học khác có khả năng gây ảnh hưởng đến quyền riêng tư khi duyệt web của người dùng và không cho phép thu thập dữ liệu nhận dạng cá nhân của người dùng.
Việc sử dụng các cookie vĩnh viễn (permanent cookies) được giới hạn nghiêm ngặt trong việc thu thập dữ liệu thống kê hữu ích để hiểu mức độ sử dụng trang web.

Google Analytics

Trang web này cũng bao gồm các thành phần được truyền bởi Google Analytics, một dịch vụ phân tích lưu lượng truy cập web do Google, Inc. (“Google”) cung cấp. Đây là các cookie của bên thứ ba được thu thập và quản lý ẩn danh để theo dõi và cải thiện hiệu suất của trang web lưu trữ (performance cookie).
Google Analytics sử dụng “cookie” để thu thập và phân tích ẩn danh thông tin về hành vi sử dụng trang web (bao gồm cả địa chỉ IP của người dùng). Thông tin này được Google Analytics thu thập và xử lý nhằm mục đích lập báo cáo cho những người vận hành liên quan đến các hoạt động trên chính các trang web đó. Trang web này không sử dụng (và không cho phép bên thứ ba sử dụng) công cụ phân tích của Google để theo dõi hoặc thu thập thông tin nhận dạng cá nhân. Google không liên kết địa chỉ IP với bất kỳ dữ liệu nào khác mà Google nắm giữ, cũng như không cố gắng kết nối địa chỉ IP với danh tính của người dùng. Google cũng có thể truyền thông tin này cho bên thứ ba khi luật pháp yêu cầu hoặc khi các bên thứ ba đó xử lý thông tin thay mặt cho Google.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo liên kết sau: https://www.google.it/policies/privacy/partners/
Người dùng có thể vô hiệu hóa hoạt động của Google Analytics một cách chọn lọc bằng cách cài đặt thành phần opt-out do Google cung cấp trên trình duyệt của mình. Để vô hiệu hóa hoạt động của Google Analytics, vui lòng tham khảo liên kết sau: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Thời gian tồn tại của cookie

Một số cookie (cookie phiên) chỉ hoạt động cho đến khi trình duyệt đóng lại hoặc lệnh đăng xuất được thực hiện. Các cookie khác “vẫn tồn tại” sau khi đóng trình duyệt và cũng có sẵn trong các lần truy cập tiếp theo của người dùng.
Những cookie này được gọi là cookie cố định (persistent cookies) và thời gian tồn tại của chúng được máy chủ thiết lập tại thời điểm tạo ra. Trong một số trường hợp, ngày hết hạn được ấn định, trong các trường hợp khác, thời gian tồn tại là vô hạn.

Quản lý cookie

Người dùng có thể quyết định chấp nhận cookie hay không bằng cách sử dụng các cài đặt trên trình duyệt của mình. Lưu ý: việc vô hiệu hóa toàn bộ hoặc một phần các cookie kỹ thuật có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng các chức năng của trang web. Việc vô hiệu hóa các cookie “bên thứ ba” không ảnh hưởng đến khả năng điều hướng dưới bất kỳ hình thức nào.

Cài đặt có thể được xác định cụ thể cho các trang web và ứng dụng web khác nhau. Ngoài ra, các trình duyệt tốt nhất cho phép xác định các cài đặt khác nhau cho cookie “chủ sở hữu” và cookie của “bên thứ ba”.
Ví dụ, trong Firefox, thông qua menu Công cụ->Tùy chọn->Quyền riêng tư, bạn có thể truy cập bảng điều khiển nơi bạn có thể xác định xem có chấp nhận các loại cookie khác nhau hay không và tiến hành xóa chúng.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/vi/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/vi-vn/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Định nghĩa

Cookie là những đoạn văn bản ngắn (chữ cái và/hoặc con số) cho phép máy chủ web lưu trữ thông tin trên máy khách (trình duyệt) để sử dụng lại trong cùng một lần truy cập trang web (cookie phiên) hoặc sau đó, thậm chí sau nhiều ngày (cookie cố định). Cookie được lưu trữ, dựa trên sở thích của người dùng, bởi trình duyệt riêng lẻ trên thiết bị cụ thể được sử dụng (máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh).
Các công nghệ tương tự, ví dụ như web beacon, GIF trong suốt và tất cả các hình thức lưu trữ cục bộ được giới thiệu với HTML5, có thể được sử dụng để thu thập thông tin về hành vi của người dùng và việc sử dụng các dịch vụ.
Trong phần tiếp theo của tài liệu này, chúng tôi sẽ đề cập đến cookie và tất cả các công nghệ tương tự bằng cách sử dụng đơn giản thuật ngữ “cookie”.

Các loại cookie

Dựa trên đặc điểm và việc sử dụng cookie, chúng ta có thể phân biệt các loại khác nhau:

Cookie kỹ thuật: là những cookie được sử dụng với mục đích duy nhất là “thực hiện việc truyền tải thông tin liên lạc trên mạng truyền thông điện tử, hoặc trong chừng mực nghiêm ngặt cần thiết cho nhà cung cấp dịch vụ xã hội thông tin được người đăng ký hoặc người dùng yêu cầu rõ ràng để cung cấp dịch vụ đó” (điều 122, khoản I, Bộ luật về quyền riêng tư). Chúng có thể được chia thành cookie điều hướng hoặc cookie phiên, đảm bảo việc điều hướng và sử dụng trang web bình thường (ví dụ: cho phép thực hiện mua hàng hoặc xác thực để truy cập các khu vực hạn chế).

Cookie phân tích: được đồng nhất với cookie kỹ thuật và là những cookie được người quản lý trang web sử dụng trực tiếp để thu thập thông tin, dưới dạng tổng hợp, về số lượng người truy cập và cách thức họ sử dụng trang web. Chúng chỉ theo đuổi mục đích thống kê.

Cookie chức năng: là những cookie cho phép người dùng điều hướng dựa trên một loạt các tiêu chí đã chọn, chẳng hạn như ngôn ngữ, các sản phẩm được chọn để mua, nhằm cải thiện dịch vụ.

Cookie định danh (profiling): là những cookie nhằm tạo hồ sơ liên quan đến người dùng và được sử dụng để gửi các thông điệp quảng cáo phù hợp với sở thích mà người dùng thể hiện trong quá trình duyệt web.

Cookie của bên thứ ba: trong quá trình duyệt trang web, người dùng cũng có thể nhận được trên thiết bị của mình cookie từ các trang web hoặc máy chủ web khác nhau, được thiết lập trực tiếp bởi những người quản lý trang web hoặc máy chủ khác với trang web hiện tại. Các cookie này có thể được gửi đến trình duyệt của người dùng bởi các công ty bên thứ ba trực tiếp từ trang web của họ. Trong những trường hợp này, người quản lý trang web này không liên quan đến hoạt động của các cookie đó, việc gửi chúng thuộc trách nhiệm của các công ty bên thứ ba đó.

Cookie của bên thứ ba và quảng cáo
Khi truy cập một trang web, bạn có thể nhận được cookie từ cả trang web đã truy cập (“chủ sở hữu”) và từ các trang web do các tổ chức khác quản lý (“bên thứ ba”). Một ví dụ đáng chú ý là sự hiện diện của các “plugin xã hội” như Facebook, Twitter, Google+ và LinkedIn. Đây là các phần của trang được truy cập do các trang web nói trên tạo ra trực tiếp và được tích hợp vào trang của trang web lưu trữ. Việc sử dụng phổ biến nhất của các plugin xã hội là nhằm chia sẻ nội dung trên các mạng xã hội.
Sự hiện diện của các plugin này dẫn đến việc truyền cookie đến và đi từ tất cả các trang web do bên thứ ba quản lý. Việc quản lý thông tin do “bên thứ ba” thu thập được quy định bởi các thông báo liên quan mà bạn vui lòng tham khảo. Để đảm bảo tính minh bạch và thuận tiện hơn, địa chỉ web của các thông báo khác nhau và phương thức quản lý cookie được liệt kê dưới đây.
Thông báo Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (cấu hình): truy cập tài khoản cá nhân. Phần quyền riêng tư.

Thông báo Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (cấu hình): https://twitter.com/settings/security

Flickr và Yahoo: https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/cookies/

Quyền riêng tư Flickr: https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/flickr/

Adobe: http://www.adobe.com/it/privacy/policy.html#cookies

Vô hiệu hóa Adobe Flash: https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html

Addthis quyền riêng tư và cookies: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Thông báo Google và Youtube: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google và Youtube (cấu hình): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google và DoubleClick: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Everytrail: http://www.everytrail.com/privacy.php

Vimeo: https://vimeo.com/cookie_policy

Thu thập dữ liệu cá nhân và biểu mẫu liên hệ

Trong số các dữ liệu chúng tôi thu thập, lưu trữ và xử lý có thể bao gồm các nội dung sau:

  • thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi bằng cách điền vào các biểu mẫu trên trang web của chúng tôi. Trong số này bao gồm các thông tin mà bạn thông báo cho chúng tôi để yêu cầu tài liệu hoặc thông tin của chúng tôi trên trang web (để giải quyết các yêu cầu của bạn, gesumisericordioso.org cần, ví dụ, các dữ liệu như tên, địa chỉ bưu điện, địa chỉ e-mail hoặc có thể là số điện thoại, ngày sinh và nghề nghiệp.);

Chúng tôi chỉ thu thập và xử lý các dữ liệu nhạy cảm của bạn (ví dụ: giới tính, tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ e-mail trong trường hợp có yêu cầu) để giải quyết yêu cầu của bạn hoặc cho các mục đích mà chúng tôi đã thông báo cụ thể cho bạn từng lần trước khi thu thập dữ liệu và bạn đã đồng ý. Nếu không có sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ không thu thập các dữ liệu nhạy cảm khác. Nếu bạn đã thông báo cho chúng tôi các dữ liệu cá nhân cần được xóa khỏi hồ sơ của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi từ trang này: http://www.gesumisericordioso.org/contatti/